TAG Heuer gana el "Aiguille d'Or" 2012 por su Mikrogirder
El Cronógrafo TAG Heuer de avanzada gana el Gran Premio más prestigioso de Relojería de Ginebra
El TAG Heuer Mikrogirder ha ganado el Aiguille d'Or 2012, el mejor premio en la ceremonia al Gran Premio de la Relojería de Ginebra, y la distinción más codiciada en la industria relojera mundial.
“We’re absolutely ecstatic,” said Jean-Christophe Babin, TAG Heuer President and CEO.
"Estamos absolutamente enfervorizados", dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer.
"Hemos ganado nuestra participación en el Gran Premio a lo largo de los años, pero esta es la primera vez que hemos sido elegidos como el mejor reloj en todas las categorías".
Esta ceremonia, el "Gran Premio de Relojería de Ginebra", que se lleva a cabo cada noviembre en el Gran Teatro de Ginebra es el equivalente de la "Noche de los Oscar" pero de la industria relojera. El jurado reconoce los relojes más destacados del año en diez categorías.
With this 8th Grand Prix de l'Horlogerie de Genève award in just 11 years, TAG Heuer confirms its unrivalled mastery of extremely complex timepieces.
Con este premio, TAG Heuer suma su octavo Gran Premio de Relojería de Ginebra en tan sólo 11 años y confirma su sin igual maestría en relojes extremadamente complejos.
"Estamos muy orgullosos de este logro", dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer. "El Mikrogirder representa una nueva clase de tecnología relojera, nada menos que la completa re-invención del mecanismo que han llevado los relojes mecánicos desde hace más de 300 años."
Exacto hasta una 5/10 000e de segundo sin precedentes, el TAG Heuer MIKROGIRDER cuenta con un sistema regulador completamente nuevo – un acoplamiento brazo/viga que impulsa y trabaja con un oscilador lineal (frente a la clásica espiral), que vibra isócronamente en un muy pequeño ángulo, a diferencia de un reloj tradicional, que vibra en un ángulo de hasta 320 grados.
El sistema de frecuencia dual del MIKROGIRDER asegura la precisión y cronometría a través de 2 cadenas independientes. Como no hay ninguna posibilidad de interferencia entre "la velocidad normal" "y la alta velocidad", la precisión y exactitud son más altas. La reserva de marcha se incrementa también, y el desgaste se reduce de forma contundente, mientras "la alta velocidad" se obtiene "a demanda", en vez de estar siempre comprometida. Finalmente, el sistema de frecuencia dual presenta lo último en legibilidad. La fracción más pequeña de tiempo - 1/100R, 1/1.000ª y 1/2.000ª (5/10.000ª) de segundo – se indica con una aguja central que completa una vuelta alrededor de la esfera unas 20 alucinantes veces por segundo.
Concebido, desarrollado y fabricado en la empresa en el laboratorio R&D de la compañía en La Chaux-de-Fonds en Suiza, es el más rápido sistema mecánico siempre regulado y probado a mano.
El diseño es igualmente impresionante - Correa de caucho con un dial de antracita que parece una combinación de lo clásico y vintage del Cronógrafo Carrera Heuer. La caja es asimétrica, ligeramente ascendente en un ángulo en la parte superior, donde se encuentran la corona y los pulsadores del cronógrafo.
"Estamos muy agradecidos al jurado por reconocer este avance", dijo Jean-Christophe Babin. "El Mikrogirder cambia la forma en que se genera la energía mecánica, almacenado y regulado. Se abre una nueva era prometedora en la relojería, con nuevos movimientos potencialmente poderosos y ahorradores de energía en precisas fracciones cada vez más pequeñas de tiempo".
FUENTE: TAG HEUER ARGENTINA
No hay comentarios.:
Publicar un comentario